ここから本文です

2012/03/02

<今月の貿易統計>韓国の貿易ランク世界9位に修正

 韓国の昨年の年間輸出額は計5565億㌦と発表されていたが、実際は13億㌦少ない5552億㌦であることが遅れて明らかになった。

 関税庁がまとめ、知識経済部が今年1月1日に発表した昨年12月の輸出額は、実際より約20億㌦多い496億5700万㌦だった。後で477億4400万㌦と判明した。関税庁は、「ある中堅鉄鋼メーカーが輸出額を届けた際、10億ウォンを、10億㌦と誤って記載したことによるミスが大きかった」と釈明した。輸入額(5244億㌦)には問題はなかった。

 輸出額を修正した結果、昨年の韓国の貿易規模は1兆796億㌦に下がり、イタリア(1兆801億㌦)より5億㌦少なかった。これで貿易ランクは当初発表の8位ではなく、9位に下がった。政府が間違った統計をWTO(世界貿易機関)に提出した結果、世界貿易ランクが歪曲された。WTO統計は見直される。