伝えるではなく、受けとめる | 韓国文化 | ニュース

＜韓国文化＞伝えるではなく、受けとめる

　「翻訳できないわたしの言葉」展が今月、東京都現代美術館で開催。在留外国人との対話を描いた作品なども展示される。

　同展では、金仁淑、ユニ・ホン・シャープ、マユンキキ、南雲麻衣、新井英夫の５人のアーティストの作品を紹介する。

　世界には様々な言語があり、一つの言語の中にも、方言や世代・経験による語彙・文法の違いなど、無数のバリエーションがある。仲間同士や家族だけで通じる言葉を使ったり、他言語を使ったりと、複数の言葉を使い分ける人もいるだろう。

つづきは本紙へ

メインメニュー